{"id":993717,"date":"2026-11-08T16:55:09","date_gmt":"2026-11-08T15:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kostima.info\/field-trip-by-the-mainz-subproject-to-matonge-brussels\/"},"modified":"2026-11-14T00:18:00","modified_gmt":"2026-11-13T23:18:00","slug":"field-trip-by-the-mainz-subproject-to-matonge-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kostima.info\/en\/field-trip-by-the-mainz-subproject-to-matonge-brussels\/","title":{"rendered":"Field Trip by the Mainz Subproject to Matong\u00e9 (Brussels)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"993717\" class=\"elementor elementor-993717 elementor-993708\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e43a27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e43a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e358bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e358bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>From October 30 to November 2, 2026, the Mainz subproject undertook a field trip to the Matong\u00e9 neighborhood of Brussels, which\u2014more than any other place in Europe\u2014is characterized by a high concentration of the Congolese and Lingala-speaking diaspora. A primary goal of the trip was to connect with musicians from this scene and thereby gather fascinating and valuable perspectives on Congolese rumba and other aspects of the project. The itinerary also included a visit to the exhibition \u201cPostcolonial?\u201d at the House of European History, as well as to the AfricaMuseum in Tervuren, which features, among other things, an impressive room dedicated to the history of Congolese rumba. In addition to engaging with the content of the topics presented and critically reflecting on Europe\u2019s colonial entanglements, the project team was particularly interested in how these aspects were conceptually implemented in the respective museums. This led to a number of insights and sources of inspiration for the project\u2019s own planned exhibitions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7a0ddec elementor-arrows-position-outside vamtam-nav-both elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7a0ddec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a0ddec\" data-elementor-lightbox-title=\"Lingala in the streets of Matong\u00e9: &quot;ZANDO YA MATONGE&quot; - Market of Matong\u00e9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzNjIzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva29zdGltYS5pbmZvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvQnJ1ZXNzZWwtMS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2EwZGRlYyJ9\" href=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-1-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-1-768x1024.jpg\" alt=\"Lingala in the streets of Matong\u00e9: &quot;ZANDO YA MATONGE&quot; - Market of Matong\u00e9\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lingala in the streets of Matong\u00e9: \"ZANDO YA MATONGE\" - Market of Matong\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a0ddec\" data-elementor-lightbox-title=\"Team meeting and discussion of the planned exhibition\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzNjI1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva29zdGltYS5pbmZvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvQnJ1ZXNzZWwtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YTBkZGVjIn0%3D\" href=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-2.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-2-1024x768.jpg\" alt=\"Team meeting and discussion of the planned exhibition\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Team meeting and discussion of the planned exhibition<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a0ddec\" data-elementor-lightbox-title=\"The team from the Mainz subproject in Brussels\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzNjI3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva29zdGltYS5pbmZvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvQnJ1ZXNzZWwtMy1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2EwZGRlYyJ9\" href=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-3-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-3-1024x768.jpg\" alt=\"The team from the Mainz subproject in Brussels\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">The team from the Mainz subproject in Brussels<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a0ddec\" data-elementor-lightbox-title=\"Hauke Dorsch in his element as a music ethnologist at the AfricaMuseum Tervuren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzNjI5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva29zdGltYS5pbmZvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvQnJ1ZXNzZWwtNC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2EwZGRlYyJ9\" href=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-4-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-4-768x1024.jpg\" alt=\"Hauke Dorsch in his element as a music ethnologist at the AfricaMuseum Tervuren\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hauke Dorsch in his element as a music ethnologist at the AfricaMuseum Tervuren<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a0ddec\" data-elementor-lightbox-title=\"Congo Rumba in the exhibition \u201cPostcolonial?\u201d at the House of European History\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzNjMxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva29zdGltYS5pbmZvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvQnJ1ZXNzZWwtNS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2EwZGRlYyJ9\" href=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-5-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kostima.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bruessel-5-768x1024.jpg\" alt=\"Kongo-Rumba in der Ausstellung &quot;Postkolonial?&quot; im Haus der Europ\u00e4ischen Geschichte\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Congo Rumba in the exhibition \u201cPostcolonial?\u201d at the House of European History<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6330d6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6330d6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From October 30 to November 2, 2026, the Mainz subproject undertook a field trip to the Matong\u00e9 neighborhood of Brussels, which\u2014more than any other place in Europe\u2014is characterized by a high concentration of the Congolese and Lingala-speaking diaspora. A primary goal of the trip was to connect with musicians from this scene and thereby gather&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":993613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[145,142,144,95,143,103],"class_list":["post-993717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities-en","tag-africamuseum-tervuren","tag-brussels","tag-field-trip","tag-lingala","tag-matonge","tag-rumba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993724,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993717\/revisions\/993724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kostima.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}