Teilnahme an internationaler Konferenz zu Gewalt in kongolesischen Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin

Vom 1. bis 4. September 2026 fand an der Humboldt-Universität zu Berlin die internationale Konferenz Disséquer & guérir. Violences dans les littératures congolaises statt, zu der Antonia Fendt aus dem Mainzer KOSTIMA-Projekt als Vortragende eingeladen war. Im Mittelpunkt der Konferenz standen die unterschiedlichen Formen und Darstellungen von Gewalt in kongolesischen Literaturen sowie die Frage, inwiefern literarische Texte zur Verarbeitung von Gewalterfahrungen, zu Widerstand und Resilienz beitragen können. In ihrem eigenen Vortrag „Sillonner le pouvoir politique dans le Zaïre de Mobutu : perspectives à partir de chansons en lingala en tant que moyen de résilience“ untersuchte Antonia Fendt, wie unterschiedliche Formen von Gewalt in Liedtexten der Mobutu-Ära dargestellt und thematisiert werden. Anhand ausgewählter Liedtexte aus dem Archiv für die Musik Afrikas (AMA) beleuchtete sie sowohl die Darstellung unterschiedlicher Gewalterfahrungen, darunter auch die alltägliche Konfrontation mit staatlicher Autorität, als auch die sprachlichen Strategien, mit denen Musikerinnen und Musiker unter Bedingungen von Zensur und politischer Repression Kritik indirekt artikulieren konnten. Abschließend ging der Vortrag der Frage nach, inwiefern die sprachlichen Ressourcen der Musikerinnen und Musiker auch unter repressiven politischen Bedingungen begrenzte Handlungsspielräume eröffnen konnten, die als Ausdruck von Resilienz verstanden werden können. Die Konferenz wurde von den Journées littéraires congolaises begleitet, einem Programm mit Lesungen und Gesprächen mit kongolesischen Autorinnen und Autoren. Weitere Informationen finden sich unter: https://littcongo.hypotheses.org/files/2026/06/Flyer.pdf